Daniela Stecyk - translator's profile on GlobTra.com

Mój profil

Добър Ден,

Живея вече 13 години в Полша, но съм българка. Работя в строителна фирма като преводач, освен това съм превеждала наредби и други нормативни актове, както и тръжни документаций и документи свързани с обществените поръчки. Имам опит в хранителните продукти - етикети.

Очаквам на предложения.

Languages:

Bulgarian - Polish Years of experience : 13

Typical prices :
30 Polish Zloty / pages (source)
70 Polish Zloty / hours

Services offered :
Translation / Proofreading / Interpretation (Simultaneous) / Voice-over / Permanent job

Polish - Bulgarian (Native speaker) Years of experience : 13

Typical prices :
30 Polish Zloty / pages (source)
70 Polish Zloty / hours

Services offered :
Translation / Proofreading / Interpretation (Simultaneous) / Subtitling / Voice-over / Permanent job

Recommendations (4)

TRANSLATON 2011-03-03 00:00:00

Pani Daniela Stecyk wykonała dla nas korektę w ramach ważnego projektu translatorskiego. Polecamy ją jako profesjonalnego i rzetelnego partnera.

Stride translation agency 2008-12-15 00:00:00

Współpracujemy z Panią Danielą od dłuższego czasu i jesteśmy bardzo zadowoleni z wykonanych przez nią tłumaczeń, otrzymywanych zawsze na czas. Pani Daniela jest tłumaczem godnym polecenia.

Look Ahead 2008-12-15 00:00:00

Rzetelnie na czas, z zaangażowaniem. Look Ahead Dorota Koblańska

"MOST-Ośrodek Szkoleń i Tłumaczeń" 2008-06-10 00:00:00

Polecamy usługi Pani Danieli ze względu na jej solidność i rzetelność.
Magda Pasierbek
www.most-tlumaczenia.eu

Areas of expertise:

• Business / Financial • Legal • Literary / Poetry / Art • Marketing • Technical / Engineering • Other • Accounting & Auditing • Advertising • Architecture • Astronomy & Space • Automotive Industry/Cars & Trucks • Banking & Financial Law • Building & Construction • Business / Commerce (general) • Cinema, Film, TV, Drama • Computer Hardware • Computer Software • Computer Systems and Networks • Computers (general) • Cosmetics / Beauty • Diplomas, CVs, Licenses, Certificates • Ecology & Environment • Education / Pedagogy • Finance / Economics (general) • Folklore • Food/Nutrition/ Dairy Technology • Forestry / Wood / Timber • Games & Gambling / Computer Games • Gastronomy • General / Conversation / Greetings / Letters • Geography • History • International Development / Cooperation • Industry and Technology (general) • Journalism • Law (general) • Law: Contracts • Localization (Software/Websites) • Philosophy • Photography / Imaging / Graphic Arts • Printing & Publishing • Psychology • Real Estate • Transportation / Transport / Shipping

Translation software:

Keywords:

Phone numbers:

(+48) 0601 66 87 42

Address:

70-781 Szczecin, Poland